De l'autre côté de la plaine

Martin et sa soeur Bettina, tous deux musiciens, se rendent à Guirano, un petit village où ils doivent donner un concert. En chemin, ils font la rencontre d'Albertina, une fille de la région qui plait immédiatement à Martin et se propose de les accompagner. Le soir venu, Bettina, ayant remarqué l'attirance de son frère pour la jeune fille, se dispute violemment avec Martin et le jeune homme disparait. Le lendemain matin, Albertina est retrouvée assassinée ...