Voire Rétention de sûreté, Une peine infinie en ligne